bug excelsior

Version imprimable