Chers Settlers,
Dans un souci de transparence, l'équipe de The Settlers Online a tenu à vous informer des dernières avancées de leur travail pour améliorer votre expérience de jeu suite aux récents problèmes techniques rencontrés. Voici donc les dernières nouvelles :

Amélioration de la base de données
Nous avons déjà mis en place un certain nombre d'optimisations de la base de données afin d'améliorer les performances du jeu. Il en résulte q'un plus grand nombre de données peuvent désormais être traitées simultanément par le jeu. Nous avons donc passé une première étape pour faire cesser les ralentissements du jeu en période de forte affluence, mais il reste encore du travail sur ce plan.

Agrandissement de l'infrastructure de serveurs web
Nous avons commandé des serveurs supplémentaires qui devraient être opérationnels en décembre. En attendant, nous aurons élargi la capacité d'accueil de nos serveurs dans le courant de la semaine prochaine. Parallèlement à ces installations, des modifications dans l'architecture de nos serveurs sont en cours. Au total, ces efforts conjoints permettront de mettre un terme aux problèmes de surcharge des serveurs pendant les heures de fort trafic.

Changement de version
La mise à jour du jeu à venir (celle du 29 novembre) implémentera des corrections de nombreux bugs. Les bugs suivants devraient être résolus pour la plupart d'entre vous : crash zones serveur, ralentissements, freezes de l'écran de jeu. Attention : ces bugs ne seront toujours pas résolus pour tous les joueurs. En effet, ils peuvent être causés par de nombreux facteurs différents et nous devons procéder par étapes.

Durée des maintenances
Le nombre croissant de serveurs et de mondes de jeu au niveau international a rallongé le temps de mise en place des mises à jour du jeu. Nous allons tout faire pour vous couper de votre jeu le moins longtemps possible, c'est pourquoi nous travaillons à l'optimisation du processus de maintenance lui-même.

Bug de la quête "chasseur de primes"
Vous êtes nombreux à être bloqué dans votre progression pour n'avoir pas reçu l'aventure "chasseur de primes". Nous sommes en train de corriger ce problème, mais en attendant nous ne voulons pas vous ralentir plus longtemps. Comme promis, voici donc un code à entrer sur la page d'accueil du jeu pour recevoir l'aventure en message ingame : 9B2-C3DC-42B4. En cas de problème lié à ce code, n'hésitez pas à contacter notre support technique.

Merci de votre patience et encore une fois, recevez toutes nos excuses pour la gêne occasionnée.
BB_vloum