Bonjour
En y réfléchissant, je pense qu'il est improbable que le jeu soit reconditionné entièrement, beaucoup trop de travail.
A moins d'un convertisseur flash vers un autre système, je ne vois pas d'autres solution que de créer une sorte de navigateur limité au lancement du jeu, sorte de runtime pour lancer le jeu, n'ayant aucune autre possibilité de navigation et intégrant flash.
C'est, à mon avis, la solution la plus économique.
Flash est abandonné suite aux failles de sécurité dans les navigateurs, mais si le navigateur ne peut qu'ouvrir le jeu, la sécurité ne sera jamais compromise, il n'y aura aucun moyen d'entrer pour un virus ou autre.