S'il est basé sur FF ou chromium ça ne doit pas être bien compliqué à faire une version linux en plus du .exe. Non? (les exemples existent: brave, falkon, opera, vivaldi, etc...)
wine est une usine à gaz. C'est vraiment le pis aller pour faire tourner un .exe, j’imagine pas ce que ça peut donner un navigateur spécifique pour un jeu tel que The Settlers, qui sera forcément assez lourd.
Reste l'option d'une VM W$, qui serait très pénible à l'utilisation. Si on compte le temps de lancement de la VM puis celui du jeu, déjà que j'e trouve qu'il est lent à démarré. Sans compter le temps de maintenance d'un W$, le dernier j'ai mis à jour ça m'a pris une nuit complète...Sans oublier les bsod....Alors il ne me restera plus bcp de temps pour jouer.
La seule solution viable pour moi est une solution qui tourne nativement sous linux.