Hélas, et c'est pas faute d'avoir essayé! mais je pense que votre choix sur unity est une catastrophe et malheureusement il n'y pas de solution pour vous.
Les nombreuses années passées chez dassault systèmes avant une retraite bien méritée (hi hi) me permettent cet avis (qui n'engage que moi)
Vous avez fait le choix économique, la réecriture dans un autre format.......