Event d'été -- nouvelle dates pour implémentation et début !

[mumu74]

Voici un nouveau message concernant le procahin évent :

Chers colons, chères colonisatrices,

Nous allons reporter la mise à jour du jeu, initialement annoncée pour le mercredi 4 juin, au mercredi 11 juin afin de pouvoir peaufiner encore un peu plus l'événement estival. Le début de l'événement d'été est ainsi repoussé d'une semaine, au 16 juin 2025.

Le jeu sera inaccessible pendant la mise en œuvre de la mise à jour.

Jour : mercredi 11 juin
Mondes : Tous les mondes de jeu allemands et internationaux
Début : env. 08:00 (CEST)
Fin : env. 14:00 (CEST)
Aventures & temps premium : les durées sont prolongées.

Avec cette mise à jour, l'événement estival sera techniquement implémenté. Le coup d'envoi sera donné le lundi 16 juin.

Votre équipe CipSoft !

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)


Version d'origine :

Liebe Siedlerinnen und Siedler,

wir werden das ursprünglich für Mittwoch, den 04. Juni, angekündigte Spielupdate auf Mittwoch, den 11. Juni, verschieben um dem Sommer-Event noch etwas weiteren Feinschliff verleihen zu können. Damit verschiebt sich auch der Start des Sommer-Events um eine Woche auf den 16. Juni 2025.

Während der Implementierung des Updates ist das Spiel nicht erreichbar.


Tag: Mittwoch, 11. Juni
Welten: Alle deutschen und alle internationalen Spielwelten
Start: ca. 08:00 Uhr (CEST)
Ende: ca. 14:00 Uhr (CEST)
Abenteuer & Premiumzeit: Laufzeiten werden verlängert

Mit diesem Update wird das Sommer-Event technisch implementiert. Anstoß ist dann am Montag, 16. Juni.

Euer CipSoft Team!

[Readmary]

merci !

[ella-marmoth]

Jour : mercredi 11 juin
Monde du jeu : Tous les mondes de jeu allemands et internationaux
Départ : environ 8h00 (CEST)
Fin : environ 14h00 (CEST)
Mise à jour du statut du 11 juin : Pour des raisons techniques, l'indisponibilité sera prolongée jusqu'à environ 16h00 CEST

[JPBigBossdu71]

puis 17h00 qui vivra verra.

[Parn]

17h, toujours rien !Esperons que ça marchera demain

[Taupophile]

j'étais inquiet en apprenant un changement de l'équipe du jeu !
je suis rassuré cela fonctionne toujours aussi mal mdr

[BlueTurtle]

19h d'après le site anglais.

[ella-marmoth]

Chers colons,

Malheureusement, l'interruption de service pour l'événement d'été a été prolongée en raison de problèmes techniques. Cette prolongation était également due à la mise en œuvre d'une correction de bug importante et urgente.

Les mondes de jeu allemands devraient être de nouveau en ligne vers 17h30. Les mondes de jeu internationaux resteront hors ligne jusqu'à environ 19h00 CEST .

Cependant, nous aurons besoin de temps d'arrêt supplémentaires pour tous les mondes de jeu demain pour des travaux de nettoyage :

Jour : jeudi 12 juin
Monde du jeu : Tous les mondes de jeu allemands et internationaux
Départ : environ 8h00 (CEST)
Fin : environ 12h00 (CEST)
Aventure et Premium Time : les conditions sont prolongées
Veuillez excuser le retard et le temps d'arrêt supplémentaire !

Votre équipe CipSoft !

[ella-marmoth]

j'étais inquiet en apprenant un changement de l'équipe du jeu !
je suis rassuré cela fonctionne toujours aussi mal mdr

Je pense qu'ils ont beaucoup de trucs à mettre à plat afin d'y voir plus clair, ils ne sont pas sortis de l'auberge et par contre coup nous non plus

[Spiorad_Olc]

une maintenance non terminée, qu'on a déjà la date de la suivante au moins on est prévenu